こんな感じに:ドキュメント → Documents
これらのフォルダ自体はもともと英語名のようで、日本語表記などローカライズは desktop.ini が関係しているそうです。
で、ここの部分が書き換えられてしまったか削除されたかと思いましたが、修正日の変更もなくエディタで中身を覗いても変更された部分はありません。
PCを再起動しても戻らないので、元に戻せる範囲でいろいろと試していたら、どうやらフォルダのプロパティを表示してタブで「場所」を選んで「標準に戻す」を実行することで元に戻すことができたようです。
しかし、スタートメニューにあるアクセサリやメンテナンスなどのフォルダや、それに含まれるアプリケーション名が英語表記のままです。
これらの中身自体はショートカットばかりなので移動しても弊害が無いと思い、一度適当な場所に移動して再び元の位置に戻してみると、しっかりと日本語表記に戻りました。
なぜ desktop.ini が反映されない状況になったのか原因がよくわかりませんでしたが、とりあえず直ったので良しとしておきましょう f(^^;
この記事へのコメント
taizo
初めてのことで、とてもあわててしまいましたが、本記事を参考にさせていただき、対処することができました。
どうもありがとうございました。